Hochwertiges Hybrid-Lautsprecherkabel mit versilbertem Matched Crystal OFC und Linear Structured Carbon®

Das Van den Hul CS-122 Hybrid ist ein zweiadriges Lautsprecherkabel für hochwertige Stereo-, Heimkino- und Installationsanwendungen. Es kombiniert einen kräftigen Leiterquerschnitt von zweimal 2,96 mm² mit dicht versilbertem Matched Crystal OFC und Van den Huls Linear-Structured-Carbon®-Technologie.

Jeder der beiden Leiter besteht aus 147 feinen Kupferlitzen mit jeweils 0,16 Millimetern Durchmesser. Die versilberten Kupferleiter werden durch eine LSC-haltige Schicht ergänzt. Diese Kombination aus Metall und leitfähigem Kohlenstoff bildet die namensgebende Hybrid-Konstruktion.

Mit einem Leiterwiderstand von nur 0,0058 Ohm pro Meter, einer kontrollierten Kapazität von 32 pF/m und dem robusten halogenfreien Hulliflex®-3-Mantel eignet sich das CS-122 Hybrid für leistungsstarke Verstärker, größere Lautsprecher und längere Kabelwege.

Das matt cremefarbene Kabel kann als Meterware oder fertig konfektioniert mit Lautsprechersteckern geliefert werden.

Zweileiterversion des CS-12 HF

Das CS-122 Hybrid ist die zweiadrige Ausführung des Van den Hul CS-12 HF. Während das CS-12 HF als einzelner Leiter angeboten wird, integriert das CS-122 Hybrid Plus- und Minusleiter in einer gemeinsamen flachen Kabelkonstruktion.

Diese Bauform bietet mehrere praktische Vorteile:

• Plus- und Minusleiter bleiben fest miteinander verbunden.
• Die Polarität lässt sich eindeutig erkennen.
• Das Kabel kann geordnet entlang von Fußleisten verlegt werden.
• Beide Leiter besitzen identische elektrische Eigenschaften.
• Die Installation ist einfacher als mit zwei getrennten Einzelleitern.

Van den Hul entwickelte das CS-122 Hybrid mit dem Ziel, ein hochwertiges flaches Hybrid-Lautsprecherkabel zu einem attraktiven Preis anzubieten.

Zwei Leiter mit jeweils 2,96 mm²

Beide Leiter besitzen einen effektiven Querschnitt von jeweils 2,96 mm². Dies entspricht ungefähr AWG 12,5.

Ein solcher Querschnitt bietet gute Voraussetzungen für Lautsprecher, die höhere Ströme benötigen. Dazu gehören beispielsweise:

• größere Standlautsprecher
• Mehrwege-Lautsprecher
• Lautsprecher mit mehreren Tieftönern
• niederohmige Lautsprecher
• passive Centerlautsprecher
• leistungsstarke Stereoanlagen
• hochwertige Heimkinosysteme
• längere Lautsprecherverbindungen

Welche Kabellänge sinnvoll ist, hängt immer von der Lautsprecherimpedanz, der Verstärkerleistung, dem Wirkungsgrad des Lautsprechers und der gesamten Installation ab.

Für den linken und rechten Lautsprecher sollten möglichst gleich lange Kabel verwendet werden.

147 feine Litzen pro Leiter

Jeder Leiter besteht aus 147 Einzeldrähten mit jeweils 0,16 Millimetern Durchmesser. Insgesamt enthält das CS-122 Hybrid damit 294 metallische Leiterlitzen.

Der feindrähtige Aufbau sorgt dafür, dass das Kabel trotz seines großzügigen Querschnitts flexibel bleibt. Die mechanische Belastung beim Biegen verteilt sich auf zahlreiche dünne Drähte.

Dadurch lässt sich das Kabel leichter verlegen als eine Konstruktion aus wenigen dicken Einzeldrähten oder starren Massivleitern.

Die hohe Litzenzahl erleichtert die Installation:

• hinter HiFi-Racks
• entlang von Wänden und Fußleisten
• innerhalb ausreichend großer Kabelkanäle
• unter Möbeln
• in fest eingerichteten Heimkinos
• in Car-HiFi-Anlagen
• innerhalb individueller Lautsprecherprojekte

Sehr enge Knicke und dauerhafte Zugbelastungen sollten dennoch vermieden werden.

Matched Crystal OFC mit dichter Silberbeschichtung

Als metallisches Leitermaterial verwendet Van den Hul hochreines Matched Crystal Oxygen Free Copper.

Matched Crystal OFC bezeichnet sauerstofffreies Kupfer mit einer kontrollierten kristallinen Struktur. Die Oberfläche der Kupferlitzen erhält zusätzlich eine besonders dichte Beschichtung aus hochreinem Silber.

Diese Materialkombination verbindet:

• die gute elektrische Leitfähigkeit von Kupfer
• die mechanische Belastbarkeit eines mehrdrähtigen Leiters
• eine hochwertige leitfähige Silberoberfläche
• zusätzlichen Schutz der Kupferoberfläche

Die Silberbeschichtung allein macht das CS-122 jedoch noch nicht zum Hybrid-Kabel. Die Hybrid-Bezeichnung bezieht sich auf die zusätzliche Kombination mit Linear Structured Carbon®.

Linear Structured Carbon® als zusätzliche Leiterschicht

Die versilberten Kupferleiter werden durch eine mit Linear Structured Carbon® gesättigte Schicht ergänzt. LSC ist ein elektrisch leitfähiges Kohlenstoffmaterial, das Van den Hul in zahlreichen höherwertigen Signal- und Lautsprecherkabeln verwendet.

Nach dem technischen Konzept des Herstellers soll die LSC-Schicht mikroskopische Übergänge innerhalb der metallischen Leiterstruktur elektrisch überbrücken. Außerdem soll sie auf elektromagnetische Energie reagieren, die durch den Stromfluss rund um die Leiter entsteht.

Van den Hul verfolgt damit das Ziel, Signalanteile, die durch Wechselwirkungen innerhalb der Kabelkonstruktion beeinflusst werden könnten, möglichst vollständig in den Übertragungsprozess einzubeziehen.

Die Kombination aus:

• Matched Crystal OFC
• dichter Silberbeschichtung
• Linear Structured Carbon®

bildet die Hybrid-Technologie des CS-122.

Klanglich verbindet Van den Hul mit dieser Konstruktion insbesondere eine saubere Auflösung, natürliche Klangfarben und eine kontrollierte Wiedergabe.

Besonders niedriger Leiterwiderstand

Der elektrische Widerstand beträgt pro Leiter nur 0,0058 Ohm pro Meter beziehungsweise 0,58 Ohm pro 100 Meter.

Bei einem Lautsprecherkabel ist ein niedriger Widerstand besonders wichtig, weil hier vergleichsweise hohe Ströme übertragen werden. Der Strom fließt vom Verstärker über einen Leiter zum Lautsprecher und über den zweiten Leiter wieder zurück.

Ein niedriger Kabelwiderstand hilft dabei:

• Leistungsverluste zu reduzieren
• den Dämpfungsfaktor des Verstärkers möglichst wenig zu beeinflussen
• die elektrische Kontrolle über die Lautsprecherchassis zu erhalten
• Einflüsse auf den Frequenzgang zu begrenzen
• eine kontrollierte Tieftonwiedergabe zu unterstützen

Das CS-122 Hybrid besitzt trotz seines geringfügig kleineren Querschnitts einen niedrigeren angegebenen Widerstand als das The ARCTIC. Dies ist unter anderem auf die unterschiedliche Leiter- und Materialkonstruktion zurückzuführen.

Kapazität von 32 pF pro Meter

Die Kapazität zwischen den beiden Leitern beträgt 32 pF pro Meter. Dieser Wert liegt für ein flaches, zweiadriges Lautsprecherkabel in einem kontrollierten Bereich.

Mit zunehmender Kabellänge steigt die elektrische Gesamtkapazität. Bei typischen Kabellängen in einer Stereo- oder Heimkinoanlage stellt das CS-122 Hybrid für gewöhnliche HiFi-Verstärker normalerweise eine unkritische Last dar.

Bei außergewöhnlich langen Kabelwegen oder konstruktiv empfindlichen Verstärkern sollten Widerstand, Kapazität und Verlegeart dennoch gemeinsam berücksichtigt werden.

Flexibler Hulliflex®-3-Mantel

Der Außenmantel besteht aus halogenfreiem Hulliflex® 3. Van den Hul beschreibt dieses Material als besonders flexibel, mechanisch robust und chemisch stabil.

Der Mantel schützt die Leiter unter anderem gegen:

• Abrieb
• mechanische Beanspruchung
• Alterung
• chemische Umwelteinflüsse
• das Eindringen verunreinigter Luft
• langfristige Verhärtung des Kabelmaterials

Das CS-122 Hybrid wird in einer matten cremefarbenen Ausführung angeboten. Die neutrale Farbe lässt sich gut in unterschiedliche Wohn- und Hörräume integrieren.

Das Kabel besitzt keine elektrische Abschirmung. Eine solche Abschirmung ist für passive Lautsprecherkabel bei den meisten privaten Installationen nicht erforderlich.

Flache Doppelleitergeometrie

Das CS-122 Hybrid ist 16,5 Millimeter breit und 6,0 Millimeter stark. Die beiden Leiter verlaufen parallel und werden durch einen flachen Mittelsteg voneinander getrennt.

Diese Bauform ermöglicht eine übersichtliche und geordnete Installation. Sie eignet sich unter anderem für:

• sichtbare Verlegung entlang von Fußleisten
• ausreichend große Kabelkanäle
• fest installierte Stereoanlagen
• Heimkinoverkabelungen
• größere Lautsprecheranschlüsse
• professionelle Installationen
• individuelle Lautsprecherprojekte

Vor der Verlegung sollte geprüft werden, ob vorhandene Kabelkanäle, Wanddurchführungen und Steckverbinder für die Abmessungen des Kabels geeignet sind.

Eindeutige Polaritätskennzeichnung

Die Isolierungen des Plus- und Minusleiters besitzen unterschiedliche Außenformen. Zusätzlich befindet sich auf dem flachen Mittelsteg ein Kabelaufdruck.

Dadurch lässt sich die Polarität auf zwei Arten erkennen:

• an der Form der jeweiligen Leiterseite
• am einseitigen Typenaufdruck

Der Aufdruck wiederholt sich ungefähr alle 25 Zentimeter. Dies erleichtert das Abmessen und Zuschneiden definierter Kabellängen.

Welche Seite als Plus und welche als Minus verwendet wird, kann grundsätzlich frei festgelegt werden. Entscheidend ist, dass dieselbe Zuordnung an beiden Kabelenden konsequent eingehalten wird.

Eine vertauschte Polarität bei einem Lautsprecher kann zu einer instabilen räumlichen Abbildung und einer reduzierten Tieftonwahrnehmung führen.

Für Single-Wiring-Verbindungen

Das CS-122 Hybrid besitzt zwei Leiter und ist damit für klassische Single-Wiring-Verbindungen ausgelegt.

Bei einem Lautsprecher mit Bi-Wiring-Terminal bleiben die Verbindungsbrücken zwischen Hoch- und Tieftonsektion eingesetzt. Das Lautsprecherkabel wird anschließend an einem der beiden Anschlusspaare befestigt.

Für eine vieradrige Bi-Wiring-Installation bietet Van den Hul mit dem The TEATRACK Hybrid eine entsprechende Variante auf Grundlage der CS-122-Technologie an.

Alternativ können zwei CS-122-Hybrid-Kabel pro Lautsprecher eingesetzt werden. Ob Bi-Wiring in einer konkreten Anlage sinnvoll ist, hängt von der Konstruktion der Lautsprecherweiche und dem gesamten Anlagenkonzept ab.

Meterware und fertig konfektionierte Ausführungen

Das CS-122 Hybrid ist als Meterware sowie fertig konfektioniert erhältlich. Van den Hul nennt 100-Meter-Rollen als klassische Standard-Liefereinheit. Je nach aktuellem Marktprogramm werden auch kleinere Rollen angeboten.

Fertig konfektionierte Kabel sind unter anderem mit Bananensteckern oder Kabelschuhen erhältlich. Aktuelle vorkonfektionierte Ausführungen werden beispielsweise in folgenden Längen angeboten:

• 2,0 Meter
• 2,5 Meter
• 3,0 Meter

Darüber hinaus sind individuelle Längen und Anschlusskombinationen möglich.

Geeignete Van-den-Hul-Anschlüsse sind unter anderem:

• Universal Speaker Connectors mit 4,0-mm-Kabeleinführung
• BERRI Bus Connectors mit 6,5-mm-Kabeleinführung
• DIY Screw-On Speaker Connectors
• Kabelschuhe
• Bananenstecker
• kundenspezifische Kombinationen

Die verwendeten Stecker müssen zu den Anschlussklemmen des Verstärkers und der Lautsprecher passen.

Verarbeitung als Meterware

Wird das CS-122 Hybrid ohne Stecker verwendet, sollte der Mantel vorsichtig entfernt werden. Die feinen Litzen und ihre Silberbeschichtung dürfen dabei nicht beschädigt werden.

Alle Litzen müssen vollständig in der Anschlussklemme sitzen. Abstehende Einzeldrähte können einen Kurzschluss zwischen Plus und Minus verursachen und dadurch den Verstärker beschädigen.

Aufgrund des Querschnitts von 2,96 mm² sollte vorab geprüft werden, ob die Lautsprecherklemmen das Kabel direkt aufnehmen können.

Eine fachgerechte Konfektionierung schützt die Litzen, erleichtert wiederholtes Anschließen und kann für einen dauerhaft stabilen Kontakt sorgen.

Klangliche Zielsetzung

Das CS-122 Hybrid wurde für eine ausgewogene und kontrollierte Signalübertragung entwickelt. Van den Hul kombiniert dafür versilbertes Matched Crystal OFC mit der LSC-Hybrid-Technologie.

In einer passend abgestimmten Anlage kann die Konstruktion folgende Eigenschaften unterstützen:

• klare und detailreiche Wiedergabe
• natürliche Stimmen und Instrumente
• kontrollierte Tieftonwiedergabe
• gute Feindynamik
• präzise Transienten
• stabile räumliche Abbildung
• ausgewogene Hochtonwiedergabe
• gute Durchzeichnung komplexer Musikpassagen

Das Kabel soll der Anlage keinen ausgeprägten künstlichen Eigencharakter hinzufügen. Im Vordergrund steht eine kontrollierte Verbindung zwischen Verstärker und Lautsprecher.

Vergleich: The ARCTIC und CS-122 Hybrid

Merkmal	The ARCTIC	CS-122 Hybrid
Leiterquerschnitt	2 × 3,31 mm²	2 × 2,96 mm²
Vergleichbare Leitergröße	ca. AWG 12	ca. AWG 12,5
Litzen pro Leiter	147	147
Leitermaterial	Versilbertes OFC	Versilbertes Matched Crystal OFC
LSC-Technologie	Nein	Ja
Widerstand pro Leiter	0,0066 Ω/m	0,0058 Ω/m
Kapazität	Nicht spezifiziert	32 pF/m
Außenabmessungen	12,5 × 6,0 mm	16,5 × 6,0 mm
Mantelfarbe	Weiß	Matt cremefarben
Empfohlener Einsatz	Leistungsfähige und preisattraktive Verkabelung	Hochwertige Verkabelung mit LSC-Hybrid-Technologie

The ARCTIC bietet einen etwas größeren nominellen Querschnitt. Das CS-122 Hybrid ergänzt die versilberten Leiter um LSC und besitzt den niedrigeren angegebenen Leiterwiderstand.

Technische Daten

Merkmal	Van den Hul CS-122 Hybrid
Kabeltyp	Zweiadriges Hybrid-Lautsprecherkabel
Einsatzart	Single-Wiring
Anzahl der Leiter	2
Metallisches Leitermaterial	Hochreines Matched Crystal OFC
Leiteroberfläche	Dichte Beschichtung aus hochreinem Silber
Hybrid-Technologie	Linear Structured Carbon®
Aufbau je Leiter	147 × 0,16 mm
Gesamtzahl der Leiterlitzen	294
Leiterquerschnitt	2 × 2,96 mm²
Vergleichbare Leitergröße	ca. AWG 12,5
Widerstand pro Leiter	0,0058 Ω/m
Kapazität	32 pF/m
Außenmantel	Halogenfreies Hulliflex® 3
Mantelfarbe	Matt cremefarben
Außenabmessungen	16,5 × 6,0 mm
Polaritätskennzeichnung	Unterschiedliche Leiterform und Kabelaufdruck
Abstand des Typenaufdrucks	ca. 25 cm
Prüfspannung	mindestens 300 V RMS
Elektrische Abschirmung	Keine
Klassische Standard-Liefereinheit	100-Meter-Rolle
Konfektionierte Längen	Standard- und Sonderlängen
Hauptanwendung	Hochwertige HiFi- und Heimkino-Lautsprecherverbindungen

Hinweise zur Installation

Die Anlage muss vor dem Anschließen vollständig ausgeschaltet werden. Die Polarität sollte an beiden Kabelenden sorgfältig geprüft werden.

Für beide Stereokanäle sind möglichst gleich lange Kabel empfehlenswert. Das Kabel sollte ohne scharfe Knicke und ohne dauerhaften Zug an den Anschlüssen verlegt werden.

Größere überschüssige Kabellängen sollten nicht eng aufgerollt hinter dem Verstärker liegen. Sinnvoller ist eine passend gewählte Länge mit einer kleinen Reserve für eine spannungsfreie Installation.

Nach dem Anschließen sollten alle Klemmen und Stecker auf festen Sitz kontrolliert werden.

Fazit

Das Van den Hul CS-122 Hybrid ist ein leistungsfähiges Lautsprecherkabel mit einer sorgfältig abgestimmten Materialkombination. Zwei Leiter mit jeweils 2,96 mm² Querschnitt, insgesamt 294 versilberte Matched-Crystal-OFC-Litzen und die zusätzliche LSC-Schicht bilden eine hochwertige Hybrid-Konstruktion.

Der niedrige Leiterwiderstand von 0,0058 Ohm pro Meter, die kontrollierte Kapazität und der flexible halogenfreie Hulliflex®-3-Mantel machen das Kabel zu einer interessanten Lösung für anspruchsvolle Stereo- und Heimkinoanlagen.

The CS-122 Hybrid empfiehlt sich für Musikliebhaber, die gegenüber einem konventionellen versilberten Kupferkabel zusätzlich Van den Huls Linear-Structured-Carbon®-Technologie nutzen möchten.

 

Verfügbare Standardlängen	Meterware, oder fertig konfektioniert
Sonderlängen möglich	JA Sonderversion für Bi-Amping : Teattrack Hybrid
Stecker	DIY Kabelschuhe DIY Bananenstecker Berribus System Sonderkonfektionierung auf Kundenwunsch
Farbe	cream ton
Durchmesser B/D	16,5 mm/6,0 mm
Hulliflex	Ja HULLIFLEX ® 3 / 300 Vrms min.
Leiter	Litzen OFC Leiter mit reiner Silber-beschichtung+Linear Structured Carbon ® saturated Lage
Einspielzeit	10 Stunden
Produktfamilie	Mittelklasse Lautsprecherkabel
Technologie Notes	Wiederstand 0.58Ohm/100 m Kapazität 32 pF/m 2x(2,96 mm² / ~AWG 12,5 / 147)
Lieferumfang	–
Klangbeschreibung	Warm, offen, Dynamisch TIP