Hochflexible Tonarm-Innenverkabelung

Das Van den Hul MSS-7 ist ein extrem dünner und besonders flexibler Einzelleiter für die interne Verkabelung von Tonarmen und anderen empfindlichen Audioanwendungen. Seine sieben feinen Litzen bestehen aus hochwertigem Matched Crystal OFC und sind mit einer dichten Schicht aus besonders reinem Silber überzogen.

Mit einem Außendurchmesser von nur 0,32 mm kann das MSS-7 durch räumlich stark begrenzte Bereiche und empfindliche Tonarmlager geführt werden. Die hohe Flexibilität reduziert die mechanische Beeinflussung der freien Tonarmbewegung und macht das Kabel zu einer hochwertigen Lösung für Reparaturen, Restaurierungen und individuelle Tonarmprojekte.

Neben Tonarmen eignet sich das MSS-7 für flexible interne Verbindungen zwischen Platinen, Buchsenfeldern und anderen Audiobaugruppen.

Die wichtigsten Eigenschaften

• Extrem flexibler Audio-Einzelleiter
• Speziell für die interne Tonarmverkabelung
• Sieben feine Leiterlitzen
• Hochwertiges Matched Crystal OFC
• Dichte Beschichtung aus besonders reinem Silber
• Leitergröße AWG 36
• Metallquerschnitt von 0,0127 mm²
• Außendurchmesser von nur 0,32 mm
• Widerstand von 1,31 Ohm pro Meter
• PTFE-Isolierung
• Vier Farben: transparent, blau, rot und grün
• Für enge und mechanisch empfindliche Verdrahtungsbereiche
• Für flexible Verbindungen zwischen Buchsen- und Hauptplatinen
• Für professionelle Reparaturen und individuelle Audioprojekte

Entwickelt für die Tonarmverkabelung

Ein Tonarm stellt besondere Anforderungen an seine interne Verkabelung. Die Leitungen müssen sehr kleine Tonabnehmersignale übertragen und zugleich so flexibel sein, dass sie die Bewegungsfreiheit des Lagers möglichst wenig beeinflussen.

Zu steife oder mechanisch verspannte Leitungen können:

• die freie Bewegung des Tonarms beeinträchtigen
• eine unerwünschte Rückstellkraft erzeugen
• die korrekte Antiskating-Einstellung beeinflussen
• die Lagerreibung subjektiv erhöhen
• die Abtastfähigkeit verschlechtern

Das MSS-7 wurde für genau diesen sensiblen Einsatzbereich entwickelt. Seine sieben sehr feinen Litzen und der kleine Außendurchmesser ermöglichen eine flexible Durchführung durch den Lagerbereich.

Sieben versilberte Matched-Crystal-OFC-Litzen

Jeder MSS-7-Leiter besteht aus sieben einzelnen Litzen aus hochwertigem sauerstofffreiem Kupfer. Van den Hul bezeichnet das verwendete Material als Matched Crystal OFC.

Die einzelnen Kupferlitzen tragen eine dichte Beschichtung aus besonders reinem Silber. Diese Silberoberfläche schützt das Kupfer vor Korrosion und unterstützt langfristig stabile elektrische Kontakt- und Übertragungseigenschaften.

Der Aufbau verbindet:

• hochwertige Leiterwerkstoffe
• sehr geringe Abmessungen
• hohe Flexibilität
• geringes Gewicht
• korrosionsgeschützte Leiteroberflächen
• Eignung für sehr kleine Audiosignale

Anders als ein vergleichbar dünner Massivleiter verteilt das MSS-7 mechanische Bewegung auf mehrere feine Litzen und ist dadurch für bewegte Tonarmanwendungen besser geeignet.

Vier Farben für die Tonabnehmerkanäle

Das MSS-7 ist in vier Isolationsfarben erhältlich:

• Transparent
• Blau
• Rot
• Grün

Damit lassen sich die vier Tonabnehmeranschlüsse eindeutig voneinander unterscheiden. Bei einer Tonarmverkabelung werden normalerweise separate Leiter für folgende Signale benötigt:

• linker Kanal Plus
• linker Kanal Minus
• rechter Kanal Plus
• rechter Kanal Minus

Die konkrete Farbzuordnung muss bei der Montage eindeutig festgelegt und auf beiden Seiten identisch umgesetzt werden. Die Belegung des Tonabnehmers und des Ausgangsanschlusses sollte vor dem Löten anhand der jeweiligen Herstellerunterlagen geprüft werden.

Elektrischer Widerstand

Der Widerstand des MSS-7 beträgt laut Van den Hul 1,31 Ohm pro Meter. Aufgrund des sehr kleinen Leiterquerschnitts liegt dieser Wert deutlich über dem Widerstand normaler Verbindungs- oder Lautsprecherkabel.

Bei den kurzen Kabellängen innerhalb eines Tonarms bleibt der zusätzliche Widerstand jedoch begrenzt:

• 20 cm: ungefähr 0,26 Ohm
• 30 cm: ungefähr 0,39 Ohm
• 50 cm: ungefähr 0,66 Ohm

Alle vier Signalleiter sollten gleich lang ausgeführt werden, damit beide Kanäle möglichst identische elektrische Bedingungen erhalten.

Der Widerstand muss insbesondere bei sehr niederohmigen Moving-Coil-Tonabnehmern und empfindlichen Messanwendungen berücksichtigt werden.

Übertragung kleinster Tonabnehmersignale

Moving-Magnet- und insbesondere Moving-Coil-Tonabnehmer erzeugen sehr kleine Ausgangsspannungen. Die Tonarmverkabelung sollte diese Signale möglichst zuverlässig bis zum Ausgang des Plattenspielers beziehungsweise zum Phonokabel weiterleiten.

Neben dem Leitermaterial sind dabei wichtig:

• geringe und gleichmäßige Kabellängen
• saubere Lötstellen
• niedrige Übergangswiderstände
• korrekte Kanalzuordnung
• kontrollierte Kapazität der gesamten Phonoverbindung
• wirksame Masseführung
• Schutz vor elektromagnetischen Störungen
• mechanische Entlastung der feinen Leiter

Das MSS-7 selbst ist ein einzelner, nicht abgeschirmter Leiter. Eine vollständige Phonoverbindung kann deshalb zusätzliche verdrillte Führung, Abschirmung und eine separate Masseleitung benötigen.

Flexible Verbindung durch das Tonarmlager

Der kritischste Bereich einer Tonarm-Innenverkabelung ist häufig das Lager. Hier müssen sich die Leitungen gemeinsam mit dem Arm bewegen, ohne eine nennenswerte Gegenkraft aufzubauen.

Für eine fachgerechte Verlegung sollten die MSS-7-Leiter:

• ohne Zug durch das Lager geführt werden
• eine kleine Bewegungsreserve besitzen
• nicht scharf geknickt werden
• nicht zwischen beweglichen Teilen eingeklemmt werden
• nicht unnötig fest miteinander verdrillt sein
• vor Scheuern an scharfen Kanten geschützt werden

Nach der Montage muss sich der Tonarm weiterhin leicht und gleichmäßig bewegen können. Auflagekraft und Antiskating sollten anschließend erneut kontrolliert werden.

Leiterplatten und interne Geräteverbindungen

Van den Hul empfiehlt das MSS-7 außerdem für Verdrahtungsarbeiten auf sehr dicht bestückten Leiterplatten und für flexible Verbindungen zwischen dem Buchsenfeld und der Hauptplatine eines Audiogeräts.

Mögliche Anwendungen sind:

• kurze Kleinsignalverbindungen
• flexible Platinenbrücken
• Verbindung von Ein- und Ausgangsbuchsen
• interne Phonostufenverdrahtung
• kompakte Vorverstärkerschaltungen
• Reparatur hochwertiger Audiogeräte
• bewegte oder vibrationsbelastete Signalverbindungen

Wegen des kleinen Leiterquerschnitts eignet sich das MSS-7 nur für sehr geringe Ströme. Es ist kein Stromversorgungs-, Lautsprecher- oder Netzkabel.

PTFE-Isolierung

Die sieben Leiterlitzen werden von einer sehr dünnen PTFE-Isolierung geschützt. Das Material ermöglicht einen kleinen Außendurchmesser und besitzt eine hohe thermische sowie chemische Beständigkeit.

PTFE bietet:

• gute Temperaturbeständigkeit
• stabile elektrische Isolation
• geringe Alterungsanfälligkeit
• chemische Beständigkeit
• kompakte Isolationsabmessungen
• Eignung für hochwertige interne Verdrahtungen

Die Produktseite führt das MSS-7 zugleich als „halogen free“. Da PTFE Fluor enthält, sollte eine benötigte formale Halogenfreiheits- oder Brandschutzklassifizierung direkt beim Hersteller beziehungsweise Vertrieb bestätigt werden.

Verarbeitung und Löten

Die Verarbeitung eines Leiters mit nur 0,32 mm Außendurchmesser erfordert feines Werkzeug, Erfahrung und eine ruhige Arbeitsweise.

Beim Abisolieren und Löten ist zu beachten:

• nur geeignetes Feinwerkzeug verwenden
• Litzen nicht einschneiden oder abreißen
• Isolation nur so weit wie erforderlich entfernen
• sehr feine Lötspitze einsetzen
• Lötzeit möglichst kurz halten
• passende Löttemperatur wählen
• Leiter vor mechanischer Belastung schützen
• Lötstellen unter Vergrößerung kontrollieren
• nach der Montage eine Durchgangsprüfung durchführen

Die feinen Litzen dürfen nicht durch überschüssiges Lötzinn über eine größere Länge versteift werden. Der Übergang zwischen verlötetem und flexiblem Bereich sollte mechanisch entlastet sein.

Anschluss am Tonabnehmer

Die Verbindung zum Tonabnehmer erfolgt üblicherweise über kleine Anschlussclips. Wegen der sehr geringen Abmessungen des MSS-7 sollten Clips und Litzen professionell miteinander verbunden werden.

Wichtig sind:

• passender Innendurchmesser des Clips
• geringer Übergangswiderstand
• keine übermäßige Lötwärme
• sichere mechanische Verbindung
• vollständige elektrische Isolation
• keine Zugkraft auf den Tonabnehmeranschlüssen

Beim Aufstecken oder Abziehen sollte ausschließlich der Clip und niemals das feine Kabel belastet werden.

Durchgangs- und Isolationsprüfung

Nach Abschluss der Verkabelung sollte jeder Leiter einzeln geprüft werden.

Zu kontrollieren sind:

• korrekter Durchgang
• richtige Kanalzuordnung
• keine Verbindung zwischen den Signalleitern
• kein Kurzschluss zur Tonarmmasse
• stabile Verbindung bei vorsichtiger Armbewegung
• freie Beweglichkeit des Tonarmlagers
• zuverlässige separate Masseverbindung, sofern vorgesehen

Die Prüfung sollte vor dem Anschluss eines wertvollen Tonabnehmers erfolgen.

MSS-7 oder MCS-150 S?

Das MSS-7 und das MCS-150 S sind sehr feine Spezialleiter, verfolgen aber unterschiedliche Konzepte.

Merkmal	MSS-7	MCS-150 S
Leitermaterial	Versilbertes Matched Crystal OFC	Hochreines Matched Crystal Silver
Leiteraufbau	7 Litzen	Einzeldraht
Metallquerschnitt	0,0127 mm²	Metalldurchmesser 0,15 mm
Außendurchmesser	0,32 mm	0,16 mm
Widerstand	1,31 Ohm/m	0,885 Ohm/m
Flexibilität	Sehr hoch	Für feste Verlegung
Haupteinsatz	Tonarm und flexible Kleinsignalverbindungen	Spulen und feste Kleinsignalverdrahtungen

Für eine bewegte Tonarmverkabelung ist das mehrdrähtige MSS-7 in der Regel die praxisgerechtere Wahl. Das MCS-150 S eignet sich eher für feste Verdrahtungen und Spezialspulen.

Technische Daten

Merkmal	Herstellerangabe
Produkttyp	Hochflexibler Kleinsignal-Einzelleiter
Leitergröße	AWG 36
Leitermaterial	Matched Crystal OFC
Leiteroberfläche	Dicht versilbert
Anzahl der Litzen	7
Metallquerschnitt	0,0127 mm²
Leiterwiderstand	1,31 Ohm/m
Außendurchmesser	0,32 mm
Isolationsmaterial	PTFE
Farben	Transparent, Blau, Rot und Grün
Haupteinsatz	Interne Tonarmverkabelung
Weitere Anwendungen	Flexible Platinen- und Kleinsignalverbindungen

Technische Änderungen und Abweichungen zwischen unterschiedlichen Produktionsständen bleiben vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Arbeiten an Tonarmen und Audiogeräten sollten nur von Personen mit entsprechender Erfahrung durchgeführt werden. Unsachgemäße Arbeiten können Tonarmlager, Tonabnehmer, Anschlussplatinen und empfindliche Signaleingänge beschädigen.

Arbeiten innerhalb netzbetriebener Geräte dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. Auch ausgeschaltete Geräte können gefährliche Spannungen speichern.

Van den Hul erwähnt außerdem medizinische Anwendungsmöglichkeiten. Daraus ergibt sich jedoch keine eigenständige Medizinproduktezulassung. Eine körpernahe oder medizinische Nutzung ist nur innerhalb eines entsprechend entwickelten, geprüften und zugelassenen Gesamtsystems zulässig.

Häufig gestellte Fragen

Wofür ist das MSS-7 hauptsächlich vorgesehen?

Für die interne Verkabelung von Tonarmen, insbesondere im beweglichen Lagerbereich. Es eignet sich außerdem für flexible Kleinsignalverbindungen innerhalb kompakter Audiogeräte.

Wie viele Leiter werden für einen Tonarm benötigt?

Für eine klassische Stereo-Tonarmverkabelung werden vier Signalleiter benötigt: jeweils Plus und Minus für den linken und rechten Kanal. Je nach Konstruktion kommt eine separate Masseleitung hinzu.

Besteht das MSS-7 aus Silber?

Der Grundwerkstoff ist hochwertiges Matched Crystal OFC-Kupfer. Jede der sieben Litzen besitzt eine dichte Beschichtung aus reinem Silber.

Ist das MSS-7 abgeschirmt?

Nein. Es handelt sich um einzelne isolierte Leiter. Eine vollständige Phonoverbindung kann eine zusätzliche Abschirmung und eine separate Masseführung benötigen.

Warum ist das Kabel so dünn?

Der geringe Durchmesser und die hohe Flexibilität sollen verhindern, dass die Verkabelung die freie Bewegung des Tonarmlagers beeinträchtigt.

Kann das MSS-7 als externes Phonokabel verwendet werden?

Nicht ohne einen geeigneten zusätzlichen Kabelaufbau. Für eine externe Phonoverbindung werden eine definierte Geometrie, mechanischer Schutz, Abschirmung und Zugentlastung benötigt.

Eignet es sich als Lautsprecherkabel?

Nein. Der Querschnitt von 0,0127 mm² ist für normale Lautsprecherströme viel zu gering.

Wie hoch ist der Widerstand?

Der Hersteller gibt 1,31 Ohm pro Meter an. Bei den kurzen Längen innerhalb eines Tonarms bleibt der zusätzliche Widerstand begrenzt.

Ist das MSS-7 halogenfrei?

Die Herstellerseite kennzeichnet das Produkt als „halogen free“, nennt gleichzeitig aber PTFE als Isolationsmaterial. Da PTFE Fluor enthält, sollte eine benötigte formale Klassifizierung beim Hersteller oder Vertrieb bestätigt werden.

Fazit

Das Van den Hul MSS-7 ist ein hochflexibler Spezialleiter für besonders empfindliche Kleinsignalanwendungen. Seine sieben versilberten Matched-Crystal-OFC-Litzen und der geringe Außendurchmesser von 0,32 mm machen ihn besonders geeignet für die interne Tonarmverkabelung.

Richtig verlegt, kann das MSS-7 durch den Lagerbereich geführt werden, ohne die freie Bewegung des Tonarms unnötig zu beeinflussen. Die verschiedenen Farben erleichtern eine eindeutige Kanalzuordnung. Aufgrund seiner filigranen Abmessungen sollte die Verarbeitung jedoch ausschließlich mit geeignetem Feinwerkzeug und entsprechender Erfahrung erfolgen.

Verfügbare Standardlängen	meterware
Sonderlängen möglich	JA
Farben	Rot, Blau, Grün , Weiß
Farbe	Schwarz
Durchmesser B/D	0,32 mm
Leiter	OFC Leiter mit reiner Silber-beschichtung
Besonderheiten	Hochflexibles und sehr dünnes Kabel
Einspielzeit	10 Stunden
Produktfamilie	Plattenspieler-Kabel, Tonarminnenverkabelung
Technologie Notes	High purity dense Silver coated high purity Matched Crystal OFC 0.0127 mm² / AWG 36 / 7
Lieferumfang	–
Klangbeschreibung	Musikalisch, Ruhig, Warm, Auflösend
Widerstand	1,31 Ohm/m
Abschirmung	PTFE / 100 Vrms min.