Vollständig metallfreies und halogenfreies High-End-Verbindungskabel

Das van den Hul The FIRST® Ultimate MK II ist ein außergewöhnliches unsymmetrisches Verbindungskabel, dessen gesamte elektrische Signalführung einschließlich Rückleiter und Abschirmung aus Linear Structured Carbon®, kurz LSC, besteht.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Audiokabeln kommen innerhalb des Kabels weder Kupfer noch Silber oder andere Metalle als elektrische Leiter zum Einsatz. Lediglich die für den Anschluss erforderlichen RCA-Stecker besitzen selbstverständlich metallische Kontakte.

Mit insgesamt 126.000 einzeln isolierten Carbonfasern, einem aufwendigen sechslagigen LSC-Schirm und dem halogenfreien HULLIFLEX®-Außenmantel bietet The FIRST® Ultimate MK II eine technisch konsequente Alternative zu klassischen Metallkabeln.

Es eignet sich sowohl für hochwertige analoge Cinchverbindungen als auch – in der dafür vorgesehenen Einzelkabel-Ausführung – für kurze koaxiale S/PDIF-Digitalverbindungen.

Die Ultimate-Version des legendären The FIRST®

Mit dem ursprünglichen The FIRST® entwickelte van den Hul nach eigener Darstellung das weltweit erste vollständig metallfreie Audio-Verbindungskabel. The FIRST® Ultimate führt dieses Konzept mit einer wesentlich aufwendigeren Abschirmung weiter.

Während die klassische Ausführung einen zweilagigen LSC-Schirm verwendet, besitzt die Ultimate-Version insgesamt sechs geflochtene Schirmlagen. Dadurch sinkt der elektrische Widerstand des Rückleiters deutlich.

Diese Weiterentwicklung soll insbesondere das Risiko von Brummeinstreuungen reduzieren, die bei unsymmetrischen Verbindungen durch unterschiedliche Massepotenziale zwischen den angeschlossenen Geräten entstehen können.

12.000 einzeln isolierte Carbonfasern

Der zentrale Signalleiter besteht aus 12.000 einzeln isolierten LSC-Carbonfasern. Jede Faser besitzt einen Durchmesser von nur sieben Mikrometern. Gemeinsam bilden sie einen Innenleiter mit einem Gesamtdurchmesser von ungefähr einem Millimeter.

Die Isolation jeder einzelnen Carbonfaser soll nach der technischen Erklärung des Herstellers unerwünschte Übergänge zwischen den Fasern verhindern. Das elektrische Signal bewegt sich dadurch entlang der einzelnen Fasern und nicht unkontrolliert von Faser zu Faser.

Da Carbon keine metallische Kristallstruktur besitzt, entfallen außerdem die bei Metallleitern vorhandenen Übergänge zwischen einzelnen Kristallen. Van den Hul verbindet damit das Ziel einer besonders homogenen, natürlichen und von unangenehmer Härte freien Signalübertragung.

114.000 Carbonfasern für Rückleiter und Abschirmung

Auch der äußere Signalrückleiter ist vollständig aus LSC-Carbonfasern aufgebaut. Er besteht aus sechs geflochtenen Lagen mit insgesamt 114.000 einzeln isolierten Fasern.

Dieser aufwendige Außenleiter erfüllt zwei Aufgaben:

• Er bildet den elektrischen Rückleiter der unsymmetrischen Verbindung.
• Gleichzeitig schirmt er den empfindlichen Innenleiter gegen äußere Störeinflüsse ab.

Gegenüber dem ursprünglichen The FIRST® besitzt die Ultimate-Ausführung einen erheblich niedrigeren Schirmwiderstand. Dadurch können störende Ausgleichsströme zwischen den angeschlossenen Geräten weniger stark in das Nutzsignal eingreifen.

Die vollständig metallfreie Konstruktion bezieht sich auf Innenleiter, Rückleiter und Kabelschirm. Sie unterscheidet The FIRST® Ultimate MK II damit deutlich vom The FIRST® Metal Screen, dessen Abschirmung zusätzlich einen metallischen Leiter enthält.

Geschäumte PE-Isolation

Zwischen Innenleiter und äußerem LSC-Geflecht verwendet van den Hul geschäumtes Polyethylen. Dieses Material zeichnet sich durch eine geringe dielektrische Absorption aus und ermöglicht eine vergleichsweise niedrige Kabelkapazität von 61 pF pro Meter.

Die geringe Kapazität unterstützt eine saubere Übertragung hochfrequenter Signalanteile und erleichtert den Einsatz zwischen verschiedenen analogen Quellgeräten und Verstärkern.

Trotzdem sollte die Kabellänge passend zur Ausgangsimpedanz des Quellgerätes und zur Eingangsimpedanz des angeschlossenen Gerätes gewählt werden.

Halogenfreier HULLIFLEX®-Außenmantel

Der hellgelbe Außenmantel besteht aus van den Huls halogenfreiem HULLIFLEX®-Material. Es bietet eine hohe mechanische Widerstandsfähigkeit und chemische Stabilität.

Der Mantel schützt die empfindliche Carbonkonstruktion vor äußeren Einflüssen und trägt zur langen Lebensdauer des Kabels bei. Mit einem Außendurchmesser von 7,8 Millimetern passt The FIRST® Ultimate MK II exakt zu den van den Hul C-8.0 RCA-Steckverbindern.

Analoge Cinchverbindungen

The FIRST® Ultimate MK II wurde in erster Linie für hochwertige unsymmetrische Hochpegelverbindungen entwickelt.

Typische Einsatzbereiche sind:

• CD- und SACD-Player
• Netzwerkplayer und Streamer
• D/A-Wandler
• Vorverstärker
• Vollverstärker
• Vor- und Endstufenkombinationen
• Tonbandmaschinen
• hochwertige Tuner und weitere analoge Quellen

Aufgrund des konstruktionsbedingt höheren Widerstands der Carbonleiter ist das Kabel nicht als Lautsprecherkabel, Netzkabel oder für niederohmige Hochstromanwendungen vorgesehen.

Auch für besonders empfindliche Phonoverbindungen sollte die elektrische Eignung vorher geprüft werden. Kapazität, Widerstand und Masseführung müssen zum Tonabnehmer und zum verwendeten Phonovorverstärker passen.

Verwendung als S/PDIF-Digitalkabel

Van den Hul führt The FIRST® Ultimate MK II außerdem als Verbindung für koaxiale S/PDIF-Digitalsignale auf. Dafür wird das Kabel einzeln und nicht als Stereopaar eingesetzt.

Der Hersteller empfiehlt diese Anwendung vor allem für kurze Entfernungen zwischen einem digitalen Quellgerät und einem D/A-Wandler. Dazu gehören beispielsweise:

• CD-Laufwerk und D/A-Wandler
• Netzwerk-Transport und D/A-Wandler
• Digitalausgang eines CD-Players
• digitale Aufnahmegeräte

Bei längeren S/PDIF-Verbindungen oder besonders kritischen digitalen Anwendungen kann ein speziell auf eine definierte Impedanz optimiertes Digitalkabel die geeignetere Lösung darstellen.

Warum besitzen Carbonleiter einen höheren Widerstand?

Der Innenleiter hat einen Gleichstromwiderstand von ungefähr 36 Ohm pro Meter. Der Widerstand des sechslagigen äußeren Carbonleiters beträgt ungefähr 4,8 Ohm pro Meter.

Diese Werte sind deutlich höher als bei vergleichbaren Kupfer- oder Silberkabeln. Sie sind jedoch kein technischer Fehler, sondern eine charakteristische Eigenschaft der verwendeten Carbonfasern.

Bei analogen Hochpegelverbindungen zwischen Geräten mit entsprechend hohen Eingangsimpedanzen fließen nur sehr geringe Ströme. The FIRST® Ultimate MK II wurde gezielt für diese Art der Spannungsübertragung entwickelt.

Für sehr lange Kabelwege sollte dennoch geprüft werden, ob die elektrischen Eigenschaften der angeschlossenen Geräte zur Carbonkonstruktion passen.

Klangliche Ausrichtung

Van den Hul beschreibt die Wiedergabe des The FIRST® Ultimate MK II als besonders natürlich, räumlich und frei von metallischer Härte.

Zu den vom Hersteller hervorgehobenen Eigenschaften gehören:

• sehr detailreiche Wiedergabe leiser Signalanteile
• natürliche Darstellung von Stimmen und Instrumenten
• ausgeprägte räumliche Information
• ruhiger und geschmeidiger Hochtonbereich
• geringe wahrgenommene Härte
• gute Dynamik auch bei höheren Signalpegeln
• stabile und plastische Abbildung

Wie deutlich diese Eigenschaften innerhalb einer Anlage wahrgenommen werden, hängt von den angeschlossenen Geräten, der Kabellänge, der Aufstellung und dem verwendeten Musikmaterial ab.

The FIRST® Ultimate MK II und The SECOND® im Vergleich

Merkmal	The FIRST® Ultimate MK II	The SECOND®
Kabelaufbau	Koaxial und unsymmetrisch	Zweipolig und symmetrisch
Signalführung	Eine Carbon-Signalader	Zwei identische Carbonleiter
Rückleiter	Sechslagiges LSC-Geflecht	Zweite Carbonader
Abschirmung	Vollständig aus LSC-Carbon	Kombination aus LSC und versilbertem OFC
Metall innerhalb des Kabels	Nein	Ja, innerhalb der Abschirmung
Anschlussvarianten	RCA	RCA oder XLR
Typische Anwendung	Unsymmetrische Analog- und kurze S/PDIF-Verbindungen	Unsymmetrische oder symmetrische Analogverbindungen

The FIRST® Ultimate MK II ist die richtige Wahl für eine konsequent metallfreie unsymmetrische Signalübertragung. The SECOND® empfiehlt sich dagegen für symmetrische XLR-Verbindungen oder längere analoge Kabelwege, bei denen seine zusätzliche metallische Abschirmung Vorteile bieten kann.

Die Mk-II-Ausführung

Die aktuelle Version trägt die Bezeichnung MK II. Gegenüber der ursprünglichen Ausführung wurde direkt unter dem Kabelmantel eine dünne Folie ergänzt.

Diese Folie erleichtert nach Herstellerangaben die fachgerechte Steckermontage. Elektrische, mechanische und klangliche Eigenschaften des Kabels wurden dadurch nicht verändert.

Da die Verarbeitung der Carbonleiter besondere Erfahrung erfordert, sollte das Kabel ausschließlich mit fachgerecht montierten Steckverbindern verwendet werden.

Technische Daten

Merkmal	Angabe
Produkttyp	Analoges und digitales Verbindungskabel
Aufbau	Koaxial und unsymmetrisch
Leitermaterial	Linear Structured Carbon®
Innenleiter	12.000 einzeln isolierte Carbonfasern
Durchmesser einer Carbonfaser	7 µm
Durchmesser des Innenleiters	ca. 1,0 mm
Rückleiter und Abschirmung	Sechs geflochtene LSC-Lagen
Fasern im Rückleiter	114.000
Gesamtzahl der Carbonfasern	126.000
Widerstand des Innenleiters	ca. 36 Ohm/m
Widerstand des Rückleiters	ca. 4,8 Ohm/m
Kapazität	61 pF/m
Innenisolation	Geschäumtes Polyethylen
Außenmantel	Halogenfreies HULLIFLEX®
Spannungsfestigkeit	mindestens 300 V RMS
Außendurchmesser	7,8 mm
Mantelfarbe	Hellgelb
Steckverbindung	RCA
Empfohlener RCA-Stecker	van den Hul C-8.0
Analoge Ausführung	Konfektioniertes Stereopaar
Digitale Ausführung	Einzelkabel für S/PDIF
Sonderlängen	Auf Anfrage
Aktuelle Version	MK II

Hinweise zur Handhabung

Carbonfasern benötigen eine sorgfältige Behandlung. Das Kabel sollte deshalb nicht stark geknickt, gequetscht oder dauerhaft unter mechanische Spannung gesetzt werden.

Beim Anschließen und Entfernen sollte immer das Steckergehäuse angefasst werden. Ziehen Sie nicht direkt am Kabel.

Aufgrund der anspruchsvollen Kontaktierung der zahlreichen Carbonfasern sollte die Montage der Steckverbinder ausschließlich ab Werk oder durch einen entsprechend qualifizierten Fachbetrieb erfolgen.

Fazit

Das van den Hul The FIRST® Ultimate MK II gehört zu den ungewöhnlichsten analogen Verbindungskabeln im HiFi-Bereich. Sowohl der zentrale Signalleiter als auch Rückleiter und Abschirmung bestehen vollständig aus Linear Structured Carbon®.

Insgesamt 126.000 einzeln isolierte Carbonfasern, eine sechslagige Abschirmung, geschäumte PE-Isolation und der halogenfreie HULLIFLEX®-Außenmantel bilden eine technisch konsequente Konstruktion.

The FIRST® Ultimate MK II richtet sich an anspruchsvolle Musikliebhaber, die eine hochwertige unsymmetrische Verbindung mit vollständig metallfreier Signalführung suchen und besonderen Wert auf eine natürliche, räumliche und geschmeidige Wiedergabe legen.

 

Verfügbare Standardlängen	0,8m 1,0m 1,2m 1,5m
Sonderlängen möglich	JA
Stecker	RCA 24 Karat Gold Typ C8,0
Farbe	Hell Gelb
Durchmesser B/D	7,8
Hulliflex	Ja
Leiter	Linear Structured Carbon ®
Einspielzeit	130 Stunden
Produktfamilie	Digital und Audio Verbindungen
Technologie Notes	Core: 12,000; Screen: 38,000 (LSC) + 192 (MCOFC)
Lieferumfang	Verpackung, Prospekt
Klangbeschreibung	Rein, keine coloration
Kapazität	61 pF/m.
Isolierung	Core: PE foam; Intermediate conductor: PE; Jacket: HULLIFLEX ® / 300 Vrms min.

Weitere Informationen

Warum ist The FIRST ® Ultimate mit einer dickeren Abschirmung ausgestattet?

Mit unserer klassischen The FIRST ® ist in sehr seltenen Fällen ein leichtes Grundrauschen bei einigen Marken von Röhrenverstärkern zu hören. Dieses schwache Brummen wird von Masseströmen erzeugt, die durch die Abschirmung des (unsymmetrischen) Kabels fließen und sich dann zu dem Audiosignal addieren. Die dickere Abschirmung des The FIRST ® Ultimate hat einen stark reduzierten elektrischen Serienwiderstand, wodurch sich das Risiko von Brummproblemen minimiert.
Was sind diese sogenannten „Masseströme“?

Aufgrund der Tatsache, dass die meisten Audio-Geräte in Ihrer Anlage mit der Netzspannung betrieben werden, wird eine unvermeidbare Restspannung (Brummen) über alle Gehäuse und Audio-Verbindungen induziert. Bei allen Audio-Geräten sind diese Restspannungen von unterschiedlicher Größe (oder Phase) und versuchen sich durch Masseströme über die Abschirmung der Verbindungskabel auszugleichen. Im allgemeinen werden diese Masseströme in der gleichen Größenordnung wie die Audiosignalströme übertragen (Mikroampere); bei Verwendung von unsymmetrischen Verbindungen beeinflussen Sie sich aber gegenseitig, wodurch Transparenz und Raumabbildung leiden.

Was kann getan werden?

Mit dem Van den Hul Polaritätsprüfer können Sie einfach die Feinabstimmung Ihres Audiosystems maximieren und diese Restmasseströme beseitigen oder zumindest stark reduzieren und verbessern so die Qualität Ihres Systems.

In hartnäckigen Brumm-Situationen kann man die Abschirmung des The FIRST ® oder auch des The FIRST ® Ultimate mit einem Metalldraht umgehen, oder verwenden Sie gleich unsere Linear Structured Carbon-Kabel ®: Das The FIRST ® Metal Screen oder das The SECOND ®, mit eine eigene Metallabschirmung haben.