Kapazitätsarmes Cinch-Phonokabel für Plattenspieler und Phono-Vorverstärker

Das Van den Hul The ISIS ist ein speziell für die Verbindung zwischen Plattenspieler und Phono-Vorverstärker entwickeltes Phonokabel. Seine zweifache koaxiale Konstruktion, die niedrige Kapazität und die wirkungsvolle Abschirmung berücksichtigen die besonderen Anforderungen empfindlicher Tonabnehmersignale.

Als Leitermaterial verwendet Van den Hul hochreines, sauerstofffreies Kupfer mit einer dichten Silberbeschichtung. Ein zusätzlicher Stahldraht zwischen den beiden Signalleitungen erhöht die mechanische Stabilität, dient als Zugentlastung und kann bei entsprechender Konfektionierung als separate Masseverbindung verwendet werden.

The ISIS wird als fertig konfektioniertes Stereo-Phonokabel mit vier hochwertigen, vergoldeten Van-den-Hul-Cinchsteckern angeboten. Es eignet sich besonders für Plattenspieler und Phono-Vorverstärker mit Cinchanschlüssen.

Für die empfindlichsten Signale einer HiFi-Anlage

Das elektrische Ausgangssignal eines Tonabnehmers ist erheblich kleiner als das Signal eines CD-Players, Streamers oder D/A-Wandlers. Besonders MC-Tonabnehmer erzeugen häufig nur wenige Zehntel Millivolt. Dieses sehr kleine Signal muss störungsarm zum Phono-Vorverstärker übertragen werden, bevor es dort um einen hohen Faktor verstärkt werden kann.

Störungen, die bereits auf dem Weg zwischen Tonabnehmer und Phono-Vorstufe in das Signal gelangen, werden durch die anschließende Verstärkung ebenfalls deutlich hörbarer. Deshalb spielen bei einem Phonokabel mehrere Eigenschaften eine besonders wichtige Rolle:

• eine niedrige Kabelkapazität
• eine zuverlässige Abschirmung
• ein möglichst gleichmäßiger elektrischer Aufbau
• stabile und korrosionsbeständige Kontakte
• eine sichere Masseführung
• eine mechanisch robuste, dennoch flexible Konstruktion

Van den Hul hat The ISIS gezielt für diesen sensiblen Signalweg entwickelt. Es ist nicht lediglich ein gewöhnliches Cinchkabel mit einer zusätzlichen Masseleitung, sondern eine auf den Einsatz zwischen Plattenspieler und Phono-Eingang abgestimmte Konstruktion.

Zwei getrennte koaxiale Signalleitungen

The ISIS besteht aus zwei parallel geführten koaxialen Kabelsträngen. Diese sogenannte Twin-Line- oder Figure-of-Eight-Konstruktion überträgt den linken und rechten Stereokanal in elektrisch getrennten Leitungen.

Jeder Kanal besitzt einen eigenen Innenleiter, eine eigene Isolierung und eine eigene Abschirmung. Dadurch werden unerwünschte Wechselwirkungen zwischen den beiden Kanälen reduziert und eine saubere Kanaltrennung unterstützt.

Die gesamte Kabelkonstruktion ist 8,7 Millimeter breit und lediglich 4,1 Millimeter stark. Durch die flache Doppelleitung bleibt das Kabel trotz seines mechanisch stabilen Aufbaus vergleichsweise flexibel und lässt sich ordentlich hinter dem Plattenspieler beziehungsweise dem HiFi-Rack verlegen.

Versilberte OFC-Kupferleiter

Die beiden Signalleiter bestehen aus hochwertigem, sauerstofffreiem Kupfer, kurz OFC. Die Oberfläche der Kupferlitzen wird mit einer dichten Schicht aus hochreinem Silber versehen.

Jeder Innenleiter besitzt einen effektiven Querschnitt von 0,15 mm² und besteht aus 19 einzelnen Litzen. Dies entspricht ungefähr AWG 25,4 beziehungsweise einem rechnerischen Leiterdurchmesser von rund 0,44 Millimetern.

Der mehrdrähtige Aufbau sorgt für eine gute mechanische Flexibilität. Gleichzeitig schützt die Silberbeschichtung die Leiteroberfläche und stellt eine hochwertige leitfähige Kontaktfläche zwischen den einzelnen Litzen bereit.

Der Widerstand des Innenleiters beträgt 0,117 Ohm pro Meter beziehungsweise 11,7 Ohm pro 100 Meter. Bei den für Phonoverbindungen üblichen kurzen Kabellängen ist dieser Wert für MM- und MC-Tonabnehmer problemlos geeignet.

Niedrige Kapazität von 75 pF pro Meter

Eine der wichtigsten Eigenschaften des The ISIS ist seine niedrige Kapazität von 75 pF pro Meter. Damit belastet es den angeschlossenen Tonabnehmer nur vergleichsweise gering.

Die Kabelkapazität ist insbesondere bei Moving-Magnet-Tonabnehmern wichtig. Ein MM-Tonabnehmer bildet gemeinsam mit der Eingangskapazität des Phono-Vorverstärkers und der Kapazität der gesamten Verkabelung ein elektrisches System, das den Frequenzgang beeinflussen kann.

Zur gesamten kapazitiven Last gehören:

• die interne Tonarmverkabelung
• das Kabel zwischen Plattenspieler und Phono-Vorverstärker
• die Eingangskapazität des Phono-Vorverstärkers
• gegebenenfalls zusätzliche Adapter oder Steckverbindungen

Wenn ein Tonabnehmer beispielsweise eine empfohlene Abschlusskapazität von 100 bis 200 pF besitzt, sollte die Summe aller beteiligten Kapazitäten innerhalb dieses Bereichs liegen. Mit 75 pF pro Meter lässt The ISIS genügend Spielraum für die Tonarmverkabelung und den Phonoeingang.

Bei MC-Tonabnehmern spielt die Kabelkapazität normalerweise eine geringere Rolle. Hier sind vor allem eine wirkungsvolle Abschirmung, zuverlässige Kontakte und eine möglichst störungsarme Masseführung entscheidend.

Separate Abschirmung für jeden Kanal

Jeder der beiden koaxialen Kabelstränge verfügt über eine eigene Abschirmung. Pro Signalleitung werden 72 Abschirmdrähte eingesetzt. Der Widerstand der Abschirmung beträgt 0,034 Ohm pro Meter beziehungsweise 3,4 Ohm pro 100 Meter.

Die Abschirmung schützt das sehr kleine Tonabnehmersignal vor äußeren elektromagnetischen und hochfrequenten Einflüssen. Mögliche Störquellen in einer HiFi-Anlage sind unter anderem:

• Netztransformatoren
• Netzteile und Steckernetzteile
• Netzkabel
• Verstärker
• digitale Geräte
• WLAN-Router
• Computer
• Beleuchtungssteuerungen
• Motor und Netzteil des Plattenspielers

Da jeder Kanal eine eigene koaxiale Abschirmung besitzt, bleibt die Signalführung klar definiert. Dies unterstützt eine störungsarme Übertragung und eine gute Trennung zwischen dem linken und rechten Kanal.

Zusätzlicher Stahldraht für Stabilität und Masseführung

Zwischen den beiden koaxialen Signalleitungen befindet sich ein durchgehender Stahldraht. Dieser erfüllt zunächst eine mechanische Funktion: Er verstärkt die Gesamtkonstruktion und dient als Zugentlastung.

Dadurch werden die empfindlicheren Signalleiter bei der Verlegung und bei einer leichten Zugbelastung weniger stark beansprucht. Besonders an den Übergängen zu den Steckverbindern trägt dies zu einer langlebigen Konstruktion bei.

Bei entsprechender Konfektionierung kann der Stahldraht außerdem als zusätzliche Masseleitung verwendet werden. Eine separate Masseverbindung zwischen Plattenspieler beziehungsweise Tonarm und Phono-Vorverstärker ist häufig notwendig, um Brummstörungen zu vermeiden.

Ob und wie der Stahldraht als Masseleitung angeschlossen wird, hängt von der jeweiligen Ausführung und den Anschlüssen des Plattenspielers ab.

Vergoldete Van-den-Hul-Cinchstecker

The ISIS wird mit jeweils zwei Cinchsteckern pro Kabelende geliefert. Insgesamt besitzt das Stereo-Phonokabel somit vier vergoldete Van-den-Hul-Cinchstecker.

Der zur Kabelkonstruktion passende Steckertyp ist der Van den Hul C-4.0. Die Vergoldung schützt die Kontaktflächen vor Oxidation und unterstützt eine langfristig zuverlässige elektrische Verbindung.

Eine stabile Steckverbindung ist bei einem Phonokabel besonders wichtig. Lockere, verschmutzte oder oxidierte Kontakte können bei den sehr kleinen Ausgangsspannungen eines Tonabnehmers leichter zu hörbaren Störungen führen als bei gewöhnlichen Line-Level-Verbindungen.

Die Cinchstecker sollten fest in den Buchsen sitzen, dürfen jedoch nicht mit übermäßiger Kraft eingesteckt oder entfernt werden.

Robuster Hulliflex®-Außenmantel

Der leuchtend rote Außenmantel besteht aus Van den Huls langlebigem Hulliflex®. Dieses Material schützt die innere Kabelkonstruktion gegen mechanische Belastungen, Alterung und verschiedene chemische Einflüsse.

Hulliflex® wurde als robuste Alternative zu herkömmlichen Mantelmaterialien entwickelt. Es soll seine Flexibilität und Schutzwirkung über einen langen Zeitraum beibehalten.

Die rote Farbe erleichtert zudem die Identifikation des Phonokabels hinter einer Anlage. Das kann insbesondere bei umfangreicheren Verkabelungen mit mehreren Cinch-, Digital- und Netzkabeln hilfreich sein.

Geeignet für MM- und MC-Tonabnehmer

The ISIS kann sowohl mit Moving-Magnet- als auch mit Moving-Coil-Tonabnehmern eingesetzt werden.

Moving-Magnet-Tonabnehmer

Bei MM-Tonabnehmern ist die niedrige Kapazität von 75 pF/m ein wichtiger Vorteil. Sie hilft dabei, die vom Tonabnehmerhersteller empfohlene kapazitive Gesamtlast einzuhalten.

Vor der Auswahl der Kabellänge sollten idealerweise folgende Werte berücksichtigt werden:

• empfohlene Abschlusskapazität des Tonabnehmers
• Kapazität der internen Tonarmverkabelung
• Eingangskapazität des Phono-Vorverstärkers
• Kapazität und Länge des Phonokabels

Moving-Coil-Tonabnehmer

Bei MC-Tonabnehmern ist die kapazitive Belastung meist weniger kritisch. Aufgrund der teilweise extrem niedrigen Ausgangsspannung sind hier jedoch die Abschirmung, Kontaktqualität und Masseführung besonders wichtig.

Die getrennten Koaxialleitungen und die separate Erdungsmöglichkeit machen The ISIS daher auch zu einer interessanten Verbindung für MC-Systeme.

Klangliche Zielsetzung

Van den Hul entwickelte The ISIS als hochwertigere Alternative zu einfachen, serienmäßig mitgelieferten Plattenspielerkabeln. Die niedrige Kapazität, die versilberten OFC-Leiter und die getrennte Abschirmung sollen eine möglichst vollständige Übertragung des empfindlichen Tonabnehmersignals ermöglichen.

In einer passend abgestimmten Analogkette kann die Konstruktion folgende Wiedergabeeigenschaften unterstützen:

• eine klare und saubere Wiedergabe
• gute Auflösung feiner Details
• stabile räumliche Abbildung
• präzise Instrumentenpositionen
• geringe Brumm- und Störgeräusche
• natürliche Stimmenwiedergabe
• saubere Transienten
• kontrollierte Hochtonwiedergabe
• gute Kanaltrennung

Wie deutlich sich ein Kabelwechsel auswirkt, hängt vom verwendeten Tonabnehmer, Tonarm, Phono-Vorverstärker und vom bisher eingesetzten Kabel ab. Besonders bei einem einfachen oder kapazitiv ungünstigen Serienkabel kann ein speziell entwickeltes Phonokabel sinnvoll sein.

The ISIS im Vergleich

The ISIS bildet einen attraktiven Einstieg in die spezialisierten Phonokabel von Van den Hul. Gegenüber einem gewöhnlichen Cinchkabel bietet es eine klar definierte Kapazität, getrennte Koaxialleitungen und eine zusätzliche Massemöglichkeit.

Wer zusätzlich Van den Huls Linear Structured Carbon®-Technologie wünscht, findet im The THAMES Hybrid die entsprechende weiterentwickelte Variante.

Technische Daten

Verfügbare Standardlängen

The ISIS wird serienmäßig in folgenden Längen angeboten:

• 1,0 Meter
• 1,2 Meter
• 1,5 Meter

Andere Längen können auf Anfrage erhältlich sein. Bei MM-Tonabnehmern sollte die Kabellänge nicht unnötig groß gewählt werden, da sich die Gesamtkapazität mit jedem zusätzlichen Meter erhöht.

Hinweise zur Installation

Das Phonokabel sollte möglichst weit von Netzteilen, Netztransformatoren und parallel verlaufenden Stromkabeln entfernt verlegt werden. Kreuzungen mit Netzkabeln sollten nach Möglichkeit rechtwinklig erfolgen.

Die separate Masseleitung wird – sofern vorhanden und erforderlich – an den dafür vorgesehenen Masseklemmen des Plattenspielers und des Phono-Vorverstärkers angeschlossen. Sollte trotz korrektem Anschluss ein Brummen auftreten, empfiehlt es sich, zunächst die Masseverbindung, den Sitz aller Cinchstecker und die Position des Kabels gegenüber möglichen Störquellen zu kontrollieren.

Das Kabel darf nicht scharf geknickt oder an den Steckern aus den Buchsen gezogen werden. Beim Entfernen sollte immer der Steckerkörper und nicht das Kabel selbst angefasst werden.

Fazit

Das Van den Hul The ISIS ist ein konsequent für analoge Phonosignale entwickeltes Cinchkabel. Zwei getrennte koaxiale Leitungen, versilberte OFC-Kupferleiter, eine niedrige Kapazität von 75 pF/m und eine zusätzliche Massemöglichkeit schaffen gute Voraussetzungen für eine störungsarme Verbindung zwischen Plattenspieler und Phono-Vorverstärker.

Der zentrale Stahldraht erhöht die mechanische Stabilität und kann zugleich für die Erdung genutzt werden. Der widerstandsfähige Hulliflex®-Mantel und die vergoldeten Van-den-Hul-Cinchstecker sorgen für eine langlebige und zuverlässige Ausführung.

Damit eignet sich The ISIS für Musikliebhaber, die das einfache Serienkabel ihres Plattenspielers durch eine technisch klar definierte und dennoch preislich attraktive Phonoverbindung ersetzen möchten.

Kurzbeschreibung

Das Van den Hul The ISIS ist ein kapazitätsarmes Stereo-Phonokabel für die Verbindung zwischen Plattenspieler und Phono-Vorverstärker. Es kombiniert versilberte OFC-Kupferleiter, zwei getrennte Koaxialleitungen, eine Kapazität von 75 pF/m und einen zusätzlichen Stahldraht zur mechanischen Verstärkung und optionalen Masseführung.

Video The Isis

Anwendungsbereich

Verwenden Sie The ISIS als:

• als  Audio-Verbindung zwischen Plattenspieler mit MM/MI/MC Tonabnehmern und dem Phonovorverstärkereingang
• Ihren Analogen Quellgeräten und dann weiter zu ihrem Verstärker.