The Extender

Außergewöhnliches Klangtuning für mehr Raum, Tiefe und Live-Gefühl

The Extender gehört zu den ungewöhnlichsten Entwicklungen von van den Hul. Das aktive System wurde mit dem Ziel entwickelt, der Musikwiedergabe jene räumliche Präsenz und unmittelbare Atmosphäre zu verleihen, die viele Hörer von einem Live-Konzert oder einem Besuch im Jazzclub kennen.

Dabei ist The Extender weder ein Lautsprecher noch ein Superhochtöner. Das Gerät erzeugt keinen konventionell hörbaren Schall und wird nicht in den eigentlichen Signalweg zwischen Verstärker und Lautsprecher eingeschleift.

Nach der Vorstellung von van den Hul ergänzt The Extender die Wahrnehmung der Musikwiedergabe durch ein spezielles, nicht direkt hörbares Signal. Der klangliche Eindruck soll dadurch räumlicher, entspannter und unmittelbarer erscheinen.

Da es sich um ein außergewöhnliches Wiedergabekonzept handelt, empfehlen wir ausdrücklich einen persönlichen Hörtest in der eigenen Anlage.

Auf der Suche nach dem verlorenen Live-Erlebnis

Ausgangspunkt für die Entwicklung war eine Beobachtung von A. J. van den Hul: Selbst hochwertige Musikanlagen können Instrumente, Stimmen und tonale Strukturen ausgesprochen präzise wiedergeben – dennoch fehlt mitunter das körperliche Gefühl, tatsächlich im Konzertsaal oder unmittelbar vor den Musikern zu sitzen.

The Extender wurde entwickelt, um genau diesen schwer zu beschreibenden Aspekt der Musikwiedergabe anzusprechen.

Im Idealfall erscheint die virtuelle Bühne weiter, tiefer und klarer gegliedert. Stimmen und Instrumente können sich deutlicher voneinander lösen, während der musikalische Gesamtzusammenhang erhalten bleibt. Gleichzeitig kann die Wiedergabe entspannter und weniger technisch wirken.

Kein Superhochtöner

The Extender sollte nicht mit einem klassischen Superhochtöner verwechselt werden. Ein Superhochtöner erweitert den akustischen Frequenzbereich eines Lautsprechers und erzeugt messbaren Schalldruck.

The Extender verfolgt ein grundsätzlich anderes Konzept:

• Er erzeugt keinen direkt hörbaren Ton.
• Er erweitert nicht den Frequenzgang des Lautsprechers.
• Er arbeitet nicht als zusätzlicher Lautsprechertreiber.
• Er besitzt keine klassische Frequenzweiche.
• Er wird über ein eigenes externes Netzteil versorgt.
• Das mitgelieferte Signalkabel dient zur Anpassung an die jeweilige HiFi-Anlage.

Die Abstimmung des Lautsprechers bleibt somit unverändert. The Extender ergänzt das vorhandene Wiedergabesystem, ohne die bestehende Frequenzweiche oder die Lautsprecherchassis zu beeinflussen.

Mehr räumliche Präsenz

Nach Angaben des Herstellers und den Erfahrungen zahlreicher Anwender kann The Extender insbesondere die räumliche Wahrnehmung einer Aufnahme verändern.

Häufig beschriebene Höreindrücke sind:

• eine breitere und tiefere Klangbühne
• eine präzisere Positionierung von Stimmen und Instrumenten
• eine deutlichere Staffelung des musikalischen Geschehens
• mehr Ruhe und Selbstverständlichkeit
• feinere wahrnehmbare Details
• eine offenere und weniger angestrengte Wiedergabe
• ein intensiveres Gefühl musikalischer Anwesenheit

Die Stärke von The Extender liegt dabei weniger in einem vordergründigen Effekt als in einer veränderten Gesamtwahrnehmung. Besonders bei längerem Hören kann die Wiedergabe geschlossener, natürlicher und emotional zugänglicher erscheinen.

Die tatsächliche Wirkung hängt von der verwendeten Anlage, dem Hörraum, der Aufstellung und dem individuellen Hörempfinden ab.

Einfache Integration in die vorhandene Anlage

The Extender lässt sich ohne Veränderungen am Verstärker oder Lautsprecher in eine bestehende HiFi-Anlage integrieren.

Das Gerät wird über das separate Netzteil mit Strom versorgt. Die Signalanbindung erfolgt mit dem mitgelieferten Verbindungskabel – je nach gewählter Konfiguration am Vorverstärkerausgang oder an den Lautsprecheranschlüssen des Verstärkers beziehungsweise Lautsprechers.

Über die Schalter auf der Unterseite kann The Extender an unterschiedliche Verstärker- und Lautsprecherkombinationen angepasst werden. Die werkseitige Grundeinstellung eignet sich für viele durchschnittliche Anlagenkonfigurationen.

Da die optimale Einstellung von der jeweiligen Anlage abhängt, sollten Änderungen schrittweise vorgenommen und anschließend in Ruhe angehört werden.

Flexible Betriebsarten

The Extender kann in unterschiedlichen Konfigurationen eingesetzt werden.

Anschluss am Lautsprecherausgang

In dieser Betriebsart wird The Extender über das mitgelieferte Verbindungskabel mit den Lautsprecheranschlüssen verbunden. Dadurch erhält das Gerät einen Bezug zum wiedergegebenen Musiksignal.

Diese Form der Signalanbindung wird häufig als besonders präzise und räumlich differenziert wahrgenommen.

Anschluss am Vorverstärkerausgang

Abhängig von der verwendeten Anlagenkonfiguration kann The Extender auch an einem geeigneten Vorverstärkerausgang betrieben werden. Die entsprechenden Schalterstellungen ermöglichen die Anpassung an diese Betriebsart.

Vor der Inbetriebnahme sollte die korrekte Schalterstellung anhand der Bedienungsanleitung beziehungsweise in Absprache mit dem Fachhändler gewählt werden.

Optimale Platzierung

Die empfohlene Position befindet sich auf der Oberseite des Lautsprechergehäuses. The Extender sollte dabei auf den Hörplatz ausgerichtet werden.

Der Öffnungswinkel des abgegebenen Signals beträgt ungefähr 90 Grad. Dadurch wird ein vergleichsweise großer Hörbereich abgedeckt.

Für eine klassische Stereoanlage empfiehlt sich der Einsatz eines Extenders pro Lautsprecher. Abhängig von der Aufstellung und der Raumgröße kann auch eine einzelne, möglichst mittig positionierte Einheit ausprobiert werden. Die überzeugendste räumliche Symmetrie wird in der Regel mit zwei Geräten erreicht.

Die genaue Position darf variiert werden. Bereits kleine Veränderungen der Ausrichtung können den wahrgenommenen Effekt beeinflussen.

Hochwertiges Echtholzgehäuse

The Extender befindet sich in einem kompakten, sorgfältig gefertigten Holzgehäuse. Seine abgeschrägte Form ermöglicht eine gezielte Ausrichtung auf den Hörplatz und fügt sich harmonisch in hochwertige Lautsprecher- und Wohnraumkonzepte ein.

Das Gerät ist in zwei Holzausführungen erhältlich:

• Lightwood – helle Holzausführung
• Darkwood – dunkle Holzausführung

Durch seine kompakten Abmessungen kann The Extender unauffällig auf vielen Stand- und Kompaktlautsprechern platziert werden.

Persönliches Hören ausdrücklich empfohlen

The Extender ist ein Produkt, dessen Wirkung sich nur schwer anhand klassischer technischer Daten erklären lässt. Auch ein rein theoretischer Vergleich wird dem Konzept kaum gerecht.

Entscheidend ist der persönliche Höreindruck mit vertrauter Musik und möglichst in der eigenen Anlage. Idealerweise wird The Extender während der Wiedergabe ein- und ausgeschaltet, sodass Veränderungen in Raumabbildung, Tiefenstaffelung, Detailwahrnehmung und musikalischer Geschlossenheit unmittelbar beurteilt werden können.

Nehmen Sie sich für den Vergleich ausreichend Zeit. Die Wirkung zeigt sich nicht bei jedem Musikstück als spektakulärer Einzeleffekt, sondern häufig als entspannteres und selbstverständlicheres Gesamtbild.

Besondere Merkmale

• Außergewöhnliches aktives Klangtuning-System
• Entwicklung von A. J. van den Hul
• Kein Lautsprecher und kein Superhochtöner
• Erzeugt keinen konventionell hörbaren Schall
• Keine Veränderung der Lautsprecherfrequenzweiche
• Soll die räumliche Wahrnehmung der Wiedergabe unterstützen
• Kann Bühne, Tiefenstaffelung und Abbildungspräzision verbessern
• Unterschiedliche Anpassungsmöglichkeiten über Schalter
• Betrieb am Vorverstärker- oder Lautsprecherausgang möglich
• Separate Stromversorgung
• Öffnungswinkel von etwa 90 Grad
• Empfohlene Platzierung auf dem Lautsprecher
• Kompaktes Echtholzgehäuse
• Erhältlich in Lightwood und Darkwood
• Geringe Leistungsaufnahme von nur vier Watt
• Einfache Integration in bestehende HiFi-Anlagen

Technische Daten

Merkmal	Angabe
Produkttyp	Aktives Klangtuning- und Wiedergabe-Erweiterungssystem
Funktionsprinzip	Abgabe eines nicht konventionell hörbaren Signals
Lautsprecherfunktion	Keine – The Extender ist kein Superhochtöner
Signalanbindung	Vorverstärkerausgang oder Lautsprecheranschluss
Einstellung	Schalter auf der Geräteunterseite
Abstrahlwinkel	Ca. 90 Grad
Stromversorgung	Externes Netzteil
Netzanschluss	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	Ca. 4 Watt
Abmessungen	Ca. 150 × 160 × 90 mm
Gewicht	Ca. 775 g ohne Netzteil
Gehäuse	Echtholz
Ausführungen	Lightwood oder Darkwood
Empfohlene Aufstellung	Auf dem Lautsprecher, zum Hörplatz ausgerichtet
Stereoanwendung	Vorzugsweise ein Extender pro Lautsprecher

Lieferumfang

• van den Hul The Extender
• Externes Netzteil
• Netzkabel
• Signalkabel zur Verbindung mit der HiFi-Anlage
• Bedienungsunterlagen

Der genaue Lieferumfang und die Ausführung der Anschlusskabel können je nach Geräteversion und Anlagenkonfiguration abweichen.

Fazit

The Extender ist kein gewöhnliches HiFi-Zubehör. Van den Hul verfolgt damit einen eigenständigen Ansatz, der nicht auf einer klassischen Veränderung von Frequenzgang oder Lautstärke basiert, sondern auf einer Erweiterung der wahrgenommenen räumlichen und musikalischen Darstellung.

Richtig aufgestellt und an die Anlage angepasst, kann The Extender den Eindruck einer größeren, tieferen und besser geordneten Klangbühne vermitteln. Die Wiedergabe kann gelöster, natürlicher und weniger angestrengt erscheinen – mit einem intensiveren Gefühl, der musikalischen Darbietung tatsächlich gegenüberzusitzen.

The Extender richtet sich an erfahrene Musikliebhaber, die ihre bestehende Anlage nicht grundsätzlich verändern, sondern deren räumliche Darstellung und musikalische Präsenz weiterentwickeln möchten.

Außergewöhnliche Produkte sollte man nicht nur beschreiben – man sollte sie selbst erleben.

 

 

Lieferumfang	Netzkabel ,NF Verbindungskabel, externes Netzteil
Netzanschluss	AC 230V/50Hz
Leistungsaufnahme	4 Watt
Gewicht	775g ohne Netzteil
Einstellmöglichkeiten	Schalterstellung 1 und 2 für den Vorverstärkerausgang, Schalterstellung 3 für den Anschluss am Lautsprecher oder an den Lautsprecheranschlüssen des Verstärkers). Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
Abmessungen in mm BxHxL	150x160x90

Video The Extender

Kunden Feedback

Erfahrungsberichte unserer Händler zum Extender :

Van den Hul „THE EXTENDER“
Ja, es gibt sie noch, die Dinge zwischen Himmel und Erde die den Abend goldig erscheinen lassen. Ja man hat schon alles unternommen um mit den Energien im Raum arbeiten zu können und dann kommen nach 2-jähriger Entwicklungszeit zwei Kistchen von Van den Hul und lassen einen mit offenem Mund sitzen, Ende!

Ausgangspunkt:
Der Extender, in einem hochwertigen angeschrägten Holzgehäuse für eine Platzierung auf oder neben dem Lautsprecher auf dem Boden, mit verschiedenen Schaltoptionen der Eingangsempfindlichkeit über Mäuseklavier auf der Rückseite, verbessert auf elektrischem Wege die Leitfähigkeit der Luft, wie auch schon ähnliche andere Produkte auf dem Weltmarkt. Wie ihm das im Einzelnen gelingt wollen wir beurteilen:

Abhörsituation:

Es wurden unterschiedliche Lautsprecherkonzepte wie auch Vorstufen und Verkabelungen beim Test verwendet, die Auswirkungen waren immer identisch, es erfolgt also tatsächlich eine Reaktion der Musik im Raum.  Gehört wurden ua. die Stereoplay VINYL CLASSICS Vol.1-3, die Stromleiste mit den Extendern war über Fernsteuerung schaltbar.

Auswirkungen:
2 Extender solo nicht im Wavebetrieb:
Vergrößerung der Bühne weit über die seitliche Begrenzung der Lautsprecher hinaus, tiefere Abbildung bei gesteigerter Abbildungsgenauigkeit, Dynamikzuwachs im gesunden Verhältnis, Musik hören macht auch bei schlechteren Scheiben noch mehr Spaß, sehr gut! Das alleine wäre schon ein Must-have gewesen….

2 Extender im Wave Betrieb:
Im Wavebetrieb wird der Extender mit dem beiliegenden Banana/Klinkenkabel mit Terminal des Lautsprechers gekoppelt, das unterscheidet den Extender von anderen Geräten anderer Hersteller und macht durchaus Sinn!
Das ist doch tatsächlich was für Gourmets, oder alle die es werden wollen. Noch feinere Abbildungsgenauigkeit mit absolut holografischem Charakter, ein Fest für Fans der groß orchestralen Klassik, noch nie besser gehört, extremer Zuwachs an Details, fordert zum aktiven Hören auf, toll. Scheinbar nicht ganz so dynamisch wie „ohne“ Wavebetrieb aber der Unterscheid macht es aus! Vielleicht ist durch die immense Fülle an Details die Bewertung auch schwierig.  Die Raumabbildung im WAVE-betrieb hingegen ist absolut einzigartig!

1 Extender solo mittig:
Funktioniert auch, aber nicht so gut wie zwei, wirkt etwas holprig bei großem Zuwachs an Dynamik, mir zu unausgewogen.

1 Extender fast mittig im Wavebetrieb
Die Überraschung, beim ersten Hören „fast“ kein Unterschied zum Betrieb von 2 Extendern, allerdings ist der A-B Vergleich auch so einfach nicht möglich. Sicherlich eine sinnvolle, preislich attraktive Möglichkeit in die „Extendertechnologie“ einzusteigen. Man sollte halt nur nicht 2 gehört haben, wenn man sich sowieso nur einen gönnen möchte!

Nur so als Tipp! Sonst blutet das Herz doch zu sehr….

Fazit:

Eine fantastische, hochwirksame, hochwertige Alternative zu vorhandenen Akustik-Systemen….nach längerer Beschäftigung mit den EXTENDER steht für mich fest, diese Verbesserung der Wiedergabe ist auch mit dem Kauf wesentlich teurer Gerätschaften auch im Ansatz nicht zu erzielen! Von daher Preis-Leistung: TOPP!

Also: Bevor Sie den Kauf eines neuen Vorverstärkers, einer neuen Endstufe etc. planen, hören Sie sich die Extender an.

Absolut empfehlenswert!

Weitere Kunden Impressionen:

Ich gerne den Bericht Ihnen übermitteln über den Test des Extender V.d.H., den ich zusammen mit meinem Bruder gemacht habe.

Als ich zu anderen Räumen ging, wo die Testanlagen anderer Mitbewerber liefen, musste ich diese schnell wieder verlassen, weil mich schon beim Eintritt etwas gestört hatte, was ich damals noch nicht definieren konnte.

Jetzt weiss ich es!!!!

Nun zum Test und meinen Eindrücken: Einfach diese Notizen wiedergegeben, die ich aufgeschrieben habe:

Die Konserve der Aufnahmen werden zur MUSIK!

Der innere Zusammenhang zwischen Orchester und Stimme wird harmonisiert. Es fällt einem viel leichter dem Musikfluss zu folgen.

Im Gehirn/im Bereich der Stirne, auf beiden Seiten, findet eine Entspannung statt, so dass man viel besser in die Musik eintauchen kann.

Beim Gesang: die Worte der Sänger bekommen einen tieferen Ausdruck.

Beim Sologesang mit einem Chor im Hintergrund „sieht“ man diese Choristen besser; sogar ihre Bewegungen, und wie sie den Sänger mit Begeisterung unterstützen.

Das Klangbild ist aufgelöster, durchsichtiger und tiefer nach Hinten und in der Breite, wie unbegrenzt.

Bei den Geigen im Orchester erkennt man auf einmal, dass es 1. und 2. Geigen gibt, die dann zusammen spielen.

Beim Liegen auf dem Sofa: auf einmal kann man tiefer atmen und ist selbst entspannter.

Wenn der Extender ausgeschaltet ist: der Klang wird „weisser“, wie verschmiert, die Stimme körniger, nicht mehr so klangvoll… nichtsagender, oberflächlicher, nicht mehr so fesselnd, so wie beiläufig.

Wenn wieder eingeschaltet: „sieht“ man den Sänger und den Pianisten vor sich.
Der Charakter der Musikinstrumente kommen besser zum Tragen.

Es tönt analoger, frischer, farbiger, RICHTIGER.

So muss es einfach klingen.

Es wird eine noch fehlende Lücke, die man vorher noch gar nicht gemerkt hat, geschlossen. Alles erscheint einem wie aus einem Guss.

Ein Tick „Wärme“ kommt hinzu, die aber nicht aufgesetzt ist oder unnatürlich erscheint.

Im Gegenteil hier kommt noch eine Dimension hinzu, die man nach dem Abschalten des Extender „vermisst“.

Die Zeit steht still, man konzentriert sich nur auf die Musik und wird nicht mehr abgelenkt von seinen täglichen Sorgen.

M.Z.