The First Metall Screen
Mit zusätzlicher Metall-Abschirmung versehene Variante des bekannten The First Ultimate
Beschreibung
Carbon-Signalleiter mit zusätzlicher Metallabschirmung
Das van den Hul The FIRST Metal Screen ist ein außergewöhnliches analoges Verbindungskabel mit einem vollständig aus Linear Structured Carbon bestehenden Signalinnenleiter. Im Unterschied zu herkömmlichen NF-Kabeln wird das Musiksignal somit nicht über einen Leiter aus Kupfer, Silber oder einer Metalllegierung übertragen.
Die besondere Konstruktion wird durch eine zusätzliche, sehr dichte Metallabschirmung aus versilbertem Matched-Crystal-OFC ergänzt. Damit verbindet The FIRST Metal Screen die klanglichen Eigenschaften der bekannten metallfreien FIRST-Technologie mit einem besonders wirkungsvollen Schutz gegen äußere elektrische Störungen.
Das koaxial aufgebaute Kabel ist für unsymmetrische Cinchverbindungen konzipiert und eignet sich insbesondere für Röhrengeräte, empfindliche Phonosignale, komplexe Masseverhältnisse und längere Kabelwege.
12.000 einzeln isolierte Carbonfasern
Der zentrale Signalinnenleiter besteht aus insgesamt 12.000 einzeln isolierten Carbonfasern. Jede dieser Fasern besitzt einen Durchmesser von lediglich sieben Mikrometern.
Gemeinsam bilden die extrem feinen Carbonfasern einen etwa 1,0 mm starken Signalleiter. Die große Anzahl einzeln isolierter Fasern ermöglicht eine sehr fein strukturierte und flexible Leiterkonstruktion.
Da der Signalinnenleiter vollständig aus Carbon besteht, treten die für kristalline Metalle typischen Materialübergänge im eigentlichen Signalweg nicht auf. Van den Hul entwickelte diese Technologie ursprünglich, um unerwünschte Verzerrungen an den Kristallgrenzen klassischer Metallleiter zu vermeiden.
Linear Structured Carbon
LSC steht für „Linear Structured Carbon“ und bezeichnet ein von van den Hul entwickeltes, elektrisch leitfähiges Kohlenstoffmaterial.
Beim The FIRST Metal Screen übernimmt Linear Structured Carbon gleich mehrere Aufgaben:
- Übertragung des Audiosignals im zentralen Innenleiter
- Aufbau einer zusätzlichen Carbon-Abschirmung
- Bedämpfung unerwünschter elektrischer und elektromagnetischer Einflüsse
- Vermeidung kristalliner Metallübergänge im Signalinnenleiter
Nach Angaben des Herstellers unterstützt die Carbontechnologie eine saubere, natürliche und besonders feine Musikwiedergabe.
Metallfreier Signalweg – aber kein vollständig metallfreies Kabel
Die Bezeichnung „Metal Screen“ weist auf einen wichtigen Unterschied zu The FIRST Ultimate hin.
Der zentrale Signalinnenleiter des Kabels bleibt vollständig metallfrei. Um diesen Carbonleiter herum befindet sich jedoch eine zusätzliche Abschirmung aus hochwertigem Metall.
Diese Abschirmung besteht aus dicht geflochtenem, hochreinem und versilbertem Matched-Crystal-OFC. Das Metall dient somit nicht als zentraler Signalleiter, sondern als besonders niederohmige Abschirmung und Rückleitung.
The FIRST Metal Screen verbindet dadurch einen Carbon-Signalweg mit der hohen Abschirmwirkung und dem niedrigen Widerstand eines Metallgeflechts.
Zweifache Abschirmung
Das Kabel verfügt über zwei unterschiedliche Abschirmlagen:
- eine mit Linear Structured Carbon gesättigte Abschirmung
- ein dichtes Metallgeflecht aus versilbertem Matched-Crystal-OFC
Die LSC-Schicht dient der Bedämpfung unerwünschter Störanteile. Das äußere Metallgeflecht schützt das Signal zusätzlich vor elektromagnetischen und hochfrequenten Einstreuungen.
Mit einem Widerstand von nur 0,0049 Ω pro Meter ist die Metallabschirmung ausgesprochen niederohmig. Zum Vergleich: Die metallfreie Abschirmung des The FIRST Ultimate besitzt laut Hersteller einen Widerstand von ungefähr 4,8 Ω pro Meter.
Diese besonders niederohmige Abschirmung ist vor allem dann vorteilhaft, wenn größere Masse- oder Ausgleichsströme über die Kabelabschirmung fließen.
Für anspruchsvolle Masseverhältnisse entwickelt
In den meisten Hochpegelverbindungen arbeiten die metallfreien Kabel der FIRST-Serie nach Herstellerangaben brumm- und störungsfrei. Bei bestimmten Anlagen können jedoch komplexe Erdungsverhältnisse oder erhöhte Masseströme auftreten.
Dies kann beispielsweise bei einigen Röhrengeräten, älteren Audiokomponenten oder umfangreichen Anlagen mit mehreren geerdeten Geräten der Fall sein.
The FIRST Metal Screen wurde gezielt für solche Situationen entwickelt. Die niederohmige Metallabschirmung kann unerwünschte Massepotentiale wirkungsvoller ableiten und bietet gleichzeitig einen verbesserten Schutz gegen starke elektrische Einstreuungen.
Besonders geeignet für Röhrengeräte
Röhrenverstärker und Röhrenvorstufen können empfindlicher auf Masseverhältnisse, Einstreuungen und Brummstörungen reagieren als viele moderne Transistorschaltungen.
Van den Hul empfiehlt The FIRST Metal Screen daher ausdrücklich als Verbindung:
- zwischen Röhrenkomponenten
- von einer Quelle zu einem Röhrenverstärker
- von einem Röhrenvorverstärker zu einer Endstufe
- zwischen einer Röhren-Phonostufe und einem Verstärker
Die Kombination aus Carbon-Signalleiter und niederohmiger Metallabschirmung ist speziell auf solche anspruchsvollen Einsatzbedingungen abgestimmt.
Für besonders kleine Signale
Das Kabel eignet sich nach Herstellerangaben auch für die Übertragung sehr schwacher Signale. Dazu gehören beispielsweise Signale von:
- Phono-Tonabnehmern
- Phono-Vorverstärkern
- Mikrofonen
- elektrischen Musikinstrumenten
Gerade bei sehr kleinen Signalspannungen können eine wirkungsvolle Abschirmung und eine störungsarme Signalführung besonders wichtig sein.
Geeignet für längere Kabelwege
The FIRST Metal Screen wurde auch für längere unsymmetrische Verbindungen entwickelt. Die niederohmige Metallabschirmung reduziert die Anfälligkeit gegenüber äußeren Einstreuungen und problematischen Masseverhältnissen.
Neben den Standardlängen sind deshalb auch größere Kabellängen auf Anfrage erhältlich.
Bei längeren Kabelwegen sollte dennoch berücksichtigt werden, dass die Gesamtkapazität mit jedem zusätzlichen Meter ansteigt. Die Eignung für eine bestimmte Anwendung hängt daher auch von der Ausgangsimpedanz der Quelle und der Eingangsimpedanz des angeschlossenen Gerätes ab.
Cinchkonfektionierung mit C-8.0-Steckern
The FIRST Metal Screen ist als unsymmetrisches Cinchkabel erhältlich. Die aktuelle Werkskonfektionierung verwendet vergoldete van-den-Hul-C-8.0-Cinchstecker.
Die Stecker bieten eine große Kontaktfläche und einen stabilen mechanischen Halt. Die Vergoldung schützt die Kontaktflächen vor Korrosion und unterstützt dauerhaft zuverlässige Verbindungen.
Das Kabel wird üblicherweise als fertig konfektioniertes Stereo-Paar geliefert.
Auch für S/PDIF-Verbindungen einsetzbar
In entsprechender Einzelkonfektionierung kann The FIRST Metal Screen nach Herstellerangaben ebenfalls für koaxiale digitale S/PDIF-Audioverbindungen verwendet werden.
Für eine klassische analoge Stereo-Verbindung wird ein Kabelpaar benötigt. Für eine koaxiale S/PDIF-Verbindung genügt ein einzelnes Kabel.
Halogenfreier HULLIFLEX-Mantel
Der pfirsich- bis apricotfarbene Außenmantel besteht aus van den Huls halogenfreiem HULLIFLEX-Material.
HULLIFLEX schützt die empfindliche Carbon- und Abschirmkonstruktion vor mechanischen sowie chemischen Einflüssen. Gleichzeitig bleibt das Kabel flexibel und lässt sich auch hinter umfangreichen HiFi-Anlagen gut verlegen.
Der Außendurchmesser beträgt 7,5 mm.
Klangliche Ausrichtung
Van den Hul beschreibt die Wiedergabe des The FIRST Metal Screen als sauber, fein, natürlich und kultiviert. Klanglich soll es sehr nahe am vollständig metallfreien The FIRST Ultimate liegen.
Der Carbon-Signalleiter ist auf eine homogene und geschlossene Musikwiedergabe ausgelegt. Die zusätzliche Metallabschirmung verbessert vor allem die Betriebssicherheit in elektrisch schwierigen Umgebungen, ohne den besonderen Charakter des Carbonleiters grundsätzlich zu verändern.
Wie deutlich sich ein Kabelwechsel bemerkbar macht, hängt von der gesamten Anlage, den verbundenen Komponenten, der Kabellänge und den jeweiligen Masseverhältnissen ab.
The FIRST Metal Screen oder The FIRST Ultimate?
Beide Kabel verwenden einen Signalinnenleiter aus Linear Structured Carbon. Der wesentliche Unterschied liegt in der Abschirmung.
| Merkmal | The FIRST Metal Screen | The FIRST Ultimate |
|---|---|---|
| Signalinnenleiter | Linear Structured Carbon | Linear Structured Carbon |
| Metall im Signalinnenleiter | Nein | Nein |
| Abschirmung | LSC plus Metallgeflecht | Metallfreie Carbonabschirmung |
| Widerstand der Abschirmung | 0,0049 Ω/m | Circa 4,8 Ω/m |
| Anschlussart | Cinch/RCA | Cinch/RCA |
| Besondere Stärke | Störsicherheit und niederohmige Masseführung | Vollständig metallfreier Kabelaufbau |
| Empfohlener Einsatz | Röhrengeräte, Phono, lange Wege, schwierige Masseverhältnisse | Hochpegelverbindungen unter normalen Bedingungen |
The FIRST Ultimate ist die konsequente Wahl für einen vollständig metallfreien Kabelaufbau. The FIRST Metal Screen empfiehlt sich, wenn zusätzlich eine besonders niederohmige Masseverbindung und ein stärkerer Schutz gegen äußere Störungen erforderlich sind.
Verhältnis zu The SECOND
Van den Hul bezeichnet The FIRST Metal Screen als koaxiale, unsymmetrische Variante des symmetrisch aufgebauten The SECOND.
The FIRST Metal Screen besitzt einen Carbon-Signalleiter und ist ausschließlich für Cinchverbindungen vorgesehen. The SECOND verfügt dagegen über zwei Carbon-Signalleiter und kann für symmetrische Verbindungen mit XLR-Steckern eingesetzt werden.
Technische Daten
| Merkmal | Ausführung |
|---|---|
| Kabeltyp | Analoges NF-Verbindungskabel |
| Konstruktion | Koaxial und unsymmetrisch |
| Verfügbare Anschlüsse | Cinch/RCA |
| Signalinnenleiter | Linear Structured Carbon |
| Aufbau des Innenleiters | 12.000 einzeln isolierte Carbonfasern |
| Durchmesser jeder Carbonfaser | 7 µm |
| Durchmesser des Innenleiters | 1,0 mm |
| Abschirmung | Zweilagig |
| Innere Abschirmung | LSC-gesättigte Carbonschicht |
| Äußere Abschirmung | Versilbertes Matched-Crystal-OFC |
| Widerstand des Innenleiters | 36 Ω/m |
| Widerstand der Abschirmung | 0,0049 Ω/m |
| Kapazität | 61 pF/m |
| Kabeldurchmesser | 7,5 mm |
| Außenmantel | Halogenfreies HULLIFLEX |
| Kabelfarbe | Pfirsichorange/Apricot |
| Cinchstecker | Van den Hul C-8.0, vergoldet |
| Standardlängen | 0,8 m, 1,0 m, 1,2 m, 1,5 m und 2,0 m |
| Sonderlängen | Auf Anfrage |
| Verkaufseinheit | Stereo-Paar |
| Fertigung | Made in EU |
Hinweise zur Verwendung
The FIRST Metal Screen ist für empfindliche Audio- und Kleinsignale vorgesehen. Aufgrund des Carboninnenleiters darf es nicht als Lautsprecher- oder Netzkabel verwendet werden.
Starke Knicke, Quetschungen und dauerhafte Zugbelastungen sollten vermieden werden. Beim Trennen der Verbindung sollte immer am Steckergehäuse und nicht am Kabel gezogen werden.
Bei Phonoanwendungen ist zu prüfen, ob zusätzlich eine separate Masseleitung zwischen Plattenspieler und Phono-Vorverstärker benötigt wird.
Fazit
Das van den Hul The FIRST Metal Screen kombiniert einen ungewöhnlichen Signalinnenleiter aus 12.000 einzeln isolierten Carbonfasern mit einer besonders niederohmigen Metallabschirmung aus versilbertem Matched-Crystal-OFC.
Damit bewahrt es die besonderen Eigenschaften der metallfreien Carbon-Signalübertragung und bietet gleichzeitig einen wirkungsvollen Schutz gegen elektrische Einstreuungen, Brummprobleme und komplexe Masseverhältnisse.
Eine ausgezeichnete Lösung für Röhrengeräte, Phonoverbindungen, sehr kleine Audiosignale, längere Kabelwege und elektrisch anspruchsvolle Anlagen.
Zusätzliche Informationen
| Verfügbare Standardlängen | 0,8m |
|---|---|
| Sonderlängen möglich | JA |
| Stecker | RCA 24 Karat Gold Typ C8,0 |
| Farbe | Safran Gelb |
| Durchmesser B/D | 7,5 |
| Hulliflex | Ja |
| Leiter | Linear Structured Carbon ® |
| Einspielzeit | 120 Stunden |
| Produktfamilie | Digital und Audio Verbindungen |
| Technologie Notes | Core: 12,000; Screen: 38,000 (LSC) + 192 (MCOFC) |
| Lieferumfang | Verpackung, Prospekt |
| Klangbeschreibung | Rein, wenig colouration |
| Kapazität | 61 pF/m. |
| Isolierung | Core: PE foam; Intermediate conductor: PE; Jacket: HULLIFLEX ® / 300 Vrms min. |
